怎样解决 Telegram 汉化后新添加联系人的提示文字未汉化的问题？

首先，你已经汉化了 Telegram，但部分界面没变，这种情况很常见，添加联系人时的提示文字属于 Telegram 官方语言包没覆盖的部分。

解决方法你可以尝试以下几点：

1. 确认你使用的是完整汉化版，有些第三方汉化包不完整，建议到官方或可信渠道下载更新语言包。

2. 清除 Telegram 缓存，重启应用，有时候缓存导致翻译不生效。

3. 安卓用户可以尝试切换系统语言为中文，再切回来，强制刷新语言设置。

希望以上方法能帮到你，用得愉快。