纸飞机(Telegram)安卓手机汉化后活动提醒文字是英文咋解决?

楼梯扶手灰楼梯扶手灰09月20日2417

纸飞机(Telegram)安卓版汉化了,但是活动提醒里的文字还是英文的,怎么改为中文呢?有没有什么方法解决?

4 个回答

SugarRush
SugarRush回答于 09 月 20 日
最佳答案

你汉化了Telegram,但是提醒还是英文,这很正常。

首先检查你是不是安装的官方中文版,而不是一些第三方汉化版,如果不是的话,去官网下载中文版安装。

如果已经是中文版,可能是你的手机系统语言设置的问题,去手机设置中,把手机系统语言设置为中文,然后重启Telegram。

如果还是不行,可能是通知权限没有打开,或者是被系统优化了,去手机设置中找到Telegram的通知设置,确保通知打开,语言显示为中文。

最后如果还是不行,可以卸载重装,有时候缓存会把设置搞乱。希望对您有帮助。

芝士宇宙
芝士宇宙回答于 09 月 26 日

这个问题挺常见的。

1. 检查系统语言。手机系统语言必须是中文,Telegram会跟随系统语言显示。

2. 更新Telegram。旧版本可能不支持中文语言,更新到最新版试试。

3. 重装Telegram。卸载后重新安装,选择中文地区安装包试试。

如果上面方法都试过了还是不行,说明目前官方中文不完整,部分界面还没翻译。可以关注Telegram更新日志,后续版本会修复。

珊瑚代码
珊瑚代码回答于 09 月 26 日

虽然纸飞机(Telegram)已经汉化,但某些通知栏或者系统级提醒默认可能还是英文。

你可以试试以下方法:

1. 检查语言设置:打开 Telegram,进入 设置→通用→语言,确保选择的是 中文。

2. 检查系统语言:如果系统语言不是中文,部分通知也可能是英文,可以去系统设置中将语言改为中文试试。

3. 重启手机+清理缓存:有时更改设置后不生效,可以尝试重启手机,或者进入 Telegram 设置中清理缓存。

4. 更新到最新版:确认你使用的是最新版 Telegram,旧版本可能存在兼容问题。

希望对你有帮助~

晾不干的衬衫
晾不干的衬衫回答于 09 月 27 日

你遇到的问题是因为 Telegram 官方中文版还没把全部界面翻译完成,所以部分功能模块仍以英文显示。

解决方法:

1. Telegram 设置 → 通用 → 语言 → 选择简体中文或繁体中文。

2. 若没有中文选项,说明当前版本未支持,可关注 Telegram 官方更新。

3. 第三方汉化包可能会有部分文字显示不全的情况,建议谨慎下载。

目前来看,官方汉化是最佳选择。

您的答案