为什么 Telegram 汉化后文档预览文字未汉化?

冰箱说明书冰箱说明书09月20日2283

Telegram已经汉化了,打开文档预览时里面的文字却还是英文,这是怎么回事?是不是设置有问题?如何才能让预览也显示中文呢?

4 个回答

CyberSamurai
CyberSamurai回答于 09 月 20 日
最佳答案

Telegram 文档预览没有中文,是因为该功能不支持语言转换。它只展示文档中的原内容,不会进行翻译。

你也许已经把 Telegram 的语言设置成了中文,但文档预览是系统自动解析生成的,不会根据你的语言设置进行翻译。

如果你想要看到中文,可以试试以下方法:

1. 把文档下载到本地,使用本地软件打开,再进行翻译。

2. 使用一些在线翻译工具对文档内容进行处理。

3. 如果是 PDF 文件,也可以使用 OCR 技术把文字提取出来再翻译。

希望对你有帮助。

棉花糖汪
棉花糖汪回答于 09 月 26 日

Telegram汉化,是指界面语言变成了中文,不会自动翻译你文档的内容。比如你预览的是英文PDF或Word文档,里面文字自然还是英文。

文档预览显示什么语言,取决于文件本身内容。如果想显示中文,可以尝试以下方法:

1. 保证文档本身是中文内容;

2. 用支持多语言的文档编辑器重新生成中文版;

3. 下载文档后本地查看,有些阅读器会自动识别语言。

希望对你有帮助。

星空折纸师
星空折纸师回答于 09 月 26 日

一般情况下,Telegram的汉化,只是把菜单、按钮等界面文字翻译成中文了而已。而文档预览中的文字,比如PDF、Word等,其实是通过系统或浏览器解析的,与Telegram本身的语言设置无关。

因此,如果你预览的文档还是英文,不是因为设置问题,而是因为这些文档本来就是英文的。要想预览显示中文,你得打开中文文档。

简单来说:界面汉化 ≠ 文档内容翻译。

抽屉深处
抽屉深处回答于 09 月 27 日

Telegram汉化后只是界面语言变了,文档预览文字不会自动翻译。

这是正常现象,与设置无关。

预览文字是文件内容,不会随软件语言改变。

如果想要看中文内容,可以手动打开文档后翻译。

希望对你有帮助。

您的答案