电报汉化后支付相关文字未汉化怎么处理?

焦糖布丁焦糖布丁09月20日1916

电报已翻译成中文,但付款部分仍为英文,这是为什么?如何才能全部显示为中文?是不是设置有误?

3 个回答

咖啡机蒸汽
咖啡机蒸汽回答于 09 月 20 日
最佳答案

Telegram(电报)虽然全中文了,但一些功能模块比如支付、第三方插件等还是显示英文,不一定是设置问题。

有以下几种可能:

1. 你用的第三方插件或者机器人,其默认语言为英文,可以尝试在机器人内找到设置切换语言。

2. 部分功能模块尚未完成本地化,属正常情况,官方后续更新可能会修复。

3. 检查你的Telegram设置,看有无「语言」选项,重新选择一次中文。

如果你确认自己所有设置都是中文,那可能是当前版本未适配好,建议更新最新版,或等待官方后续修复。

焦糖浣熊
焦糖浣熊回答于 09 月 26 日

电报汉化后支付文字未变,可能支付模块使用了独立的语言设置。

可尝试如下方法:

1. 查看支付页面是否有切换语言选项,如有可尝试切换中文;

2. 更新电报客户端至最新版本,旧版本可能存在翻译不全的问题;

3. 清除缓存或重装客户端,强制刷新所有界面;

4. 若使用第三方电报客户端,可换回官方版观察是否有所改善。

部分官方功能会优先使用英文,但整体语言设置无误即可正常使用。

棉花糖汪
棉花糖汪回答于 09 月 26 日

电报支持中文,但有些功能模块,比如支付,可能还没完全汉化。

为什么呢?原因有这些:

1. 支付是第三方服务,电报不处理,所以文字没汉化。

2. 有些界面依赖系统语言或浏览器设置,没有自动适配。

想要全部显示中文,可以试试这些方法:

1. 检查电报设置里的语言选项,看是否是中文。

2. 如果是网页版,尝试清除缓存或换个浏览器试试。

希望对你有帮助!

您的答案