Telegram 汉化后新添加的功能未汉化怎么解决？

你用的是第三方汉化版Telegram？这类版本有时会滞后更新，导致新功能没有汉化。

先到Telegram官网下载最新版，再装个中文语言包，这样所有功能都支持中文。

如果你非要使用汉化版，可以看看有没有新版本。很多汉化作者会补上新功能的翻译，只是速度赶不上官方。

如果实在不行就换回官方版，语言设置里选择中文即可，简单方便。

1. 先确认你使用的是官方中文版，还是第三方汉化版。如果是第三方汉化版，部分功能可能会更新滞后。

2. 进入Telegram设置-通用-语言，看看有没有简体中文或繁体中文选项，选择试试。

3. 如果没有中文选项，可能是汉化包不完整，可以尝试换一个汉化包更完整的版本。

4. 最稳妥的办法，还是使用官方中文版，界面简洁，不会出现翻译错误。

有时功能更新太快，汉化跟不上的情况也是正常的。

Telegram汉化后还是有英文，通常是因为：

1. 官方新功能优先上线英文版，汉化版还没来得及跟上

2. 你用的不是官方汉化版，而是第三方汉化包，质量不行

解决方法：

- 等官方汉化更新

- 换一个更完整的汉化包

- 或者直接用官方中文版，最稳定

建议去Telegram中文社区看看，有最新消息和资源推荐。

汉化版 Telegram 有些功能没汉化，可能是版本问题或者官方更新了新功能。

可以试试下面几种方法：

1. 更新到最新版。去汉化作者的渠道群或论坛看看有没有新版。

2. 检查设置里语言选项。有时候新功能默认是英文，手动切换下语言试试。

3. 如果是第三方汉化包，可能作者还没来得及更新。等一等或者换个更活跃的汉化版。

希望对你有帮助。

如果使用的是第三方汉化版Telegram，部分功能未正确显示中文，这是由于官方并不支持这些汉化包。

可尝试以下几种方法：

1. 更新汉化包。查看是否有新版本修复了此问题。

2. 换一个汉化更完整的汉化包试试。

3. 如果不想折腾，直接使用官方版Telegram，语言设置为中文即可。

简单来说，第三方汉化包有时会落后于更新，遇到此类情况，更换汉化包或直接使用官方版最为保险。