纸飞机（Telegram）苹果手机汉化后菜单有些还是英文咋整？

你遇到的问题，很多人都遇到过。

1. 首先，确认一下你设置的Telegram语言是不是中文。打开Telegram → 点左上角头像 → 设置 → 语言 → 选择简体中文。

2. 如果已经设置为中文，但还是有部分菜单是英文，那么有可能是Telegram某些模块或插件没有完全汉化。目前Telegram官方汉化不完全，有些功能模块默认显示英文。

3. 汉化版Telegram（比如第三方修改版）有时候也会存在翻译不完全的情况。建议尽量使用官方版本，再配合系统语言设置来调整显示。

4. 可以尝试重启Telegram，甚至重启手机，有时候缓存影响了显示。

希望对你有所帮助。

首先你已经把 Telegram 翻译成中文了，但菜单里还有英文，这个很正常。

1. 先确认一下你的 Telegram 是不是最新版，旧版本的汉化不全。

2. 进入 Telegram 设置 → 语言 → 选择简体中文，这个设置可能没生效，重启 App 再试。

3. 还不行的话，就可能是系统语言没有改成中文。进 iPhone 设置 → 通用 → 语言与地区 → 改成中文，再重启 Telegram。

祝你好运。

Telegram 汉化后菜单还是英文，是因为系统语言和 App 语言不一致导致的。

试试以下方法：

1. 检查 Telegram 语言设置：打开 Telegram → 设置 → 语言 → 选择「简体中文」或「繁体中文」

2. 系统语言也设成中文：进入 iPhone 的「设置」→「通用」→「语言与地区」→「iPhone 语言」，设置为中文。

3. 重启 Telegram 和手机：设置有时候需要重启才会生效。

如果都设置好了还是部分英文，那可能是因为汉化包不完整，可以换一个更完整的第三方汉化包，或等官方更新。

另外，如果使用的是非官方汉化版本，稳定性不如原版，记得备份聊天记录哦。