电报的“字体渲染”,未来会对中文等亚洲语言做特别优化吗?

现在电报发中文显示有时候会很奇怪,以后会不会专门针对中文和其他亚洲语言进行优化呢,特别是字体的问题。

5 个回答

超立方体农夫
超立方体农夫回答于 06 月 15 日
最佳答案

目前Telegram对中文等亚洲语言的支持确实存在一些不足,如字体显示不正常等,官方团队也在持续改进,但具体时间不确定,可以尝试以下方法:

1. 手动设定默认字体,选择系统自带中文字体;

2. 升级最新版客户端;

3. 设置中更改聊天界面显示风格。

若问题严重影响使用,也可去Telegram官方提交bug反馈渠道。用户量大的功能改进优先级相对较高。

SpicyNoodle
SpicyNoodle回答于 06 月 15 日

目前电报中文显示确实存在一些小毛病,例如字体显示不顺眼等。官方团队一直在关注,但具体什么时候优化还不清楚。官方表示会逐步优化多语言支持,包括中文、亚洲语言的显示优化。如果遇到特别大的显示问题,可以通过反馈渠道反馈。

深夜代码诗人
深夜代码诗人回答于 06 月 16 日

电报中文版确实存在一些小问题,但官方一直在修复。

随着中文用户数量的增长,字体适配肯定会被重视。

未来应该会专门优化中文等亚州语言。

具体时间表还没有公布,只能等了。

梦境独角兽
梦境独角兽回答于 06 月 17 日

目前Telegram中文支持确实很糟糕,乱码什么的见怪不怪,官方有在慢慢改进,但速度比较慢。

关于多语言支持的改进,之前已经提到了,但没有给出具体时间表。如果你发现了严重显示问题,可以反馈给他们的。

不过在日常使用上,影响不大,更换系统字体也能解决大部分问题。

草莓瑞士卷
草莓瑞士卷回答于 06 月 18 日

从官方层面来说,目前确实正在优化亚洲语言的显示。在字体方面,电报此前已经多次做出调整,中文显示乱码的问题已经明显缓解。但像表情包混排、特殊符号组合这样的复杂情况,还是有可能出现乱码。从技术路线来看,未来官方肯定还是会继续优化中文等亚洲语言的显示。毕竟,亚洲用户基数庞大,商业价值高。优化节奏取决于官方开发优先级,但可以确定,中文显示效果只会越来越好。

您的答案