可以让转写文字更口语化或书面化吗？

你问的是如何把转写的文字改得更口语或书面，以及聊天记录如何改得更自然，其实这两个问题都属于语言风格的问题。

如果想让文字更口语，那就多使用口语词汇，比如“咋办”“好家伙”之类的，少用长句，多用短句；如果想更书面，那就多用书面词汇，句式也要规整。

至于你发消息总是出错，可能是你输入过快，或者没有检查，可以尝试语音输入再修改，或者养成发之前检查一遍的习惯。

想让聊天记录更自然，关键还是贴近真实对话，不要太死板，加一些语气词、表情，像正常人聊天那样就行。