电报汉化后消息撤回提示文字未汉化怎么办？

这问题很常见。电报汉化之后，一些小地方可能没有完全翻译，比如撤回消息提示文字，有时候会卡成英文。

先确认你用的是官方汉化包，不是第三方的，否则兼容性可能有问题。可以试试更新客户端，有些汉化补丁会随着更新修复。

如果已经是最新版本，可以尝试清除缓存或者重装。如果还不行，可能是汉化包的bug，可以去电报的开源仓库反馈一下。

希望对你有帮助～

你遇到的问题很普遍。

电报（Telegram）汉化后，部分地方确实没翻译全，比如撤回消息的提示。

解决方法：

1. 语言设置：打开 Telegram → 点击左上角头像 → 设置 → 语言 → 选中文简体或中文繁体，看下是否生效。

2. 清除缓存：有时旧缓存会影响显示，可以尝试清除应用缓存。

3. 更新版本：确保使用最新版 Telegram，旧版本可能存在翻译不全问题。

4. 重装软件：卸载后重装，有时能解决此类小 bug。

如果以上都不行，可能是汉化包问题，建议换一个更完整的汉化包试试。

希望对你有帮助，别急，慢慢来，一般都能解决。

你的问题应该是汉化包没有覆盖某些界面。

1. 检查你用的是不是官方推荐的汉化包。

2. 重启电报，有时候需要重开才能刷新语言设置。

3. 如果用的是第三方汉化，建议换一个完整版试试。

一般更新汉化包或者换一个版本就能解决。希望能帮到你。

这个情况挺多见的，电报汉化后有些提示没跟上。撤回消息显示英文，其实不是你设置错误。

主要原因是：

1. 用的是第三方汉化包，质量不稳定，部分界面没翻译。

2. 电报官方对部分功能支持多语言，第三方没更新。

解决方法：

换一个靠谱的汉化包，像“电报中文助手”这种成熟的汉化包。或者，直接使用官方中文版电报，界面可能不如汉化版炫酷，但稳定性和语言支持更佳。

最后提醒一下，下载汉化包注意安全，别去一些不靠谱的网站，避免手机中毒。