电报汉化后群组管理员设置文字未汉化如何解决?

冰箱说明书冰箱说明书09月20日2899

电报汉化了,但是群组里的管理员设置那些选项还是英文的,怎么才能让它也变成中文呢?

4 个回答

毛衣静电
毛衣静电回答于 09 月 20 日
最佳答案

虽然你已经把 Telegram 主界面汉化了,但群组管理界面默认还是跟随系统语言或者账号语言设置的。

你可以试试这样做:

1. 打开 Telegram,点击左上角头像进入「设置」;

2. 找到「语言」选项,看下是否已经是中文了,如果不是的话,手动选择一个中文(比如简体中文或繁体中文);

3. 退出当前会话,重新登录,看看是否生效。

如果还是不行,可能是第三方汉化包的问题,建议使用官方原版客户端,或者换一个汉化包试试。

另外,有些群组管理员设置是群主设定的,你作为普通管理员是不能更改的,这种情况只能找群主处理。

希望对你有帮助。

OldLetter
OldLetter回答于 09 月 26 日

你已经汉化了电报,但群组中管理员设置还是英文,可能是因为以下几点:

1. 你的官方语言没改:检查一下你的 Telegram 设置 - 语言,是否是中文?如果不是,改成中文即可。

2. 群管理界面默认英文:部分高级功能或权限页面不会随着应用语言同步,可以尝试退出群组再重新加入,有时会刷新成中文。

3. 第三方汉化包问题:如果你用的是非官方汉化版,有可能部分模块没有汉化。可以尝试换一个更完整的汉化包,或直接使用官方中文版。

4. 缓存问题:清除缓存数据,重启 Telegram 查看。

希望以上方法能帮到你!

像素园丁
像素园丁回答于 09 月 26 日

你遇到的是电报汉化后,群组管理员权限设置文字没有变成中文的问题。

首先,电报客户端的语言设置仅能改变大部分界面语言,但部分系统级或管理功能的文字不会跟随改变。例如群组设置里的管理员权限选项,这部分为系统默认英文,目前没有官方设置强制汉化。

如果你希望操作更便捷,可以尝试以下方法:

1. 使用中文语言包插件:第三方插件可覆盖更多汉化内容,但存在兼容风险。

2. 使用中文备注名:虽然文字不变,但可为管理员设置中文备注名,便于识别。

3. 参考社区教程:网上有大量TG群组管理教程,图文结合,可辅助理解英文选项。

最后提醒:切勿随意安装不明来源插件,注意账号安全。

雨伞失踪
雨伞失踪回答于 09 月 27 日

先确认你用的是完整版中文版电报,不是半吊子的中文版。

如果是完整版,重启电报试试,有时候设置不会立刻生效。

不行就进群,点右上角三个点,找到“编辑”,看看管理员权限里有没有中文选项。

没有就说明这个群的管理员没开启中文支持,你可以找管理员让他帮你设置。

搞定!

您的答案