Telegram 汉化后文档编辑功能文字未汉化如何修复？

你汉化的是主程序界面，文档功能可能是内嵌的网页组件，一般不会被汉化包影响。

如果你说的是 Telegram Web 或内嵌浏览器打开的文档（PDF、Office等），那不是 Telegram 的问题，是网页端或第三方服务的语言问题。

可以尝试手动改浏览器语言设置，或检查文档预览服务是否支持中文界面。

如果是安卓/iOS端，也有可能要改系统语言为中文，或重新安装完整汉化包。

换一种文档格式打开试试，说不定语言就变了。

目前 Telegram 官方版的部分功能（如文档编辑等）并未完全汉化，这是由官方语言包决定的，你切换成中文界面，但某些模块仍是英文，是正常现象。

你可以尝试如下方法：

1. 更新至最新版 Telegram，可能已经优化了汉化支持。

2. 使用第三方汉化包（如 Telegram 中文助手），但有一定风险，操作前建议先备份数据。

3. 等待官方更新，目前官方正在逐步完善中文支持。

如果只是想界面统一，建议耐心等待官方更新，或者尝试使用桌面版 Telegram，体验更完整。

目前尚无完美解决方案，但可尝试上述方法。

目前 Telegram 官方中文语言包可能还没有覆盖文档编辑器的全部界面，所以部分文字没有汉化。

你可以试试以下方法：

- 去 Telegram 官网检查是否更新到最新版本，有时候更新可以修复汉化问题。

- 在设置中重新选择一次中文语言，有时候系统会缓存旧语言包。

- 如果是网页版或桌面版，可以清除浏览器缓存或应用缓存，然后重启客户端。

如果以上方法都尝试过仍无效，那可能文档编辑器还不支持完整汉化，只能等待官方后续更新修复了。

现在官方还没有提供完整的中文语言包，部分功能可能还是英文。

可以试试这些办法：

1. 升级到最新版Telegram，语言支持会逐步更新。

2. 使用第三方语言包时，确认是否包含了文档编辑部分。

3. 如果是桌面版，可以尝试把系统语言改成中文，有时会自动同步到软件里。

希望对你有用。