如何在不重新安装的情况下优化 Telegram 的汉化效果?

磁带花匠磁带花匠09月20日2706

我用的汉化版的Telegram,但界面有些还是英文的,怎么设置才能全部显示中文呢?

5 个回答

三体记账员
三体记账员回答于 09 月 20 日
最佳答案

首先,确定你用的是否是第三方汉化版,而不是官方版。有些汉化确实会不完整。

1. 查看设置里是否有“语言”设置,选择中文看看。

2. 如果没有这个选项,那可能汉化包不完整,可以试试更新汉化包或者换一个版本。

3. 重启软件后查看是否有效,有些设置需要重启才生效。

4. 如果还是不行,建议联系原汉化作者反馈问题。

希望能帮到你。

元宇宙茶农
元宇宙茶农回答于 09 月 26 日

你的 Telegram 没有完全汉化,可能是因为你用的是第三方汉化包,但是某些设置或模块没有同步更新语言。

首先,查看 Telegram 设置里的语言选项:

打开「设置」→「语言」,确认是否已经选择了「简体中文」或「繁体中文」。如果有中文选项,重启一下 app 看看是否有效。

其次,部分汉化包只覆盖了主界面,插件、群组功能、通知栏等可能没有完全汉化。你可以尝试更新汉化包至最新版本。

最后,如果上述方法无效,建议换一个更完善的汉化版本,比如官方多语言支持的中文版,体验会更好。

旧毛衣味道
旧毛衣味道回答于 09 月 26 日

1. 首先确认你用的是官方汉化版,很多第三方汉化不完整,容易留有英文。

2. 进入 Telegram 设置-语言,选择简体中文或繁体中文,重启试试。

3. 如果还有英文,可能是某些模块没汉化,可以尝试换一个更完整的汉化包。

4. 官方版已经做得不错,推荐尽量使用官方语言选项。

芝士焗黑洞
芝士焗黑洞回答于 09 月 27 日

1. 请确认你使用的是支持中文的语言包,一些第三方汉化包语言包不全,会出现部分界面显示英文的情况。

2. 打开 Telegram 设置-语言与地区,选择简体中文或繁体中文,如果无反应,可能是汉化包问题。

3. 尝试重启 Telegram 或手机,刷新界面,如果仍有残留英文,建议更换更稳定的汉化包。希望对你有帮助。

芋泥狗狗
芋泥狗狗回答于 09 月 28 日

首先打开 Telegram,点击左上角头像进入「设置」

接着找到「语言」选项,选择「简体中文」或「繁体中文」

如果部分界面未发生变化,可能是因为缓存导致的,可以重启 app

另外,检查一下你使用的是不是非官方汉化版本,部分第三方汉化版本翻译不全

如果以上方法都不行,建议前往官网下载最新版本再尝试一下

您的答案