怎样解决 Telegram 汉化后部分图片说明文字未汉化的问题?

FreshBreadFreshBread09月20日1781

我汉化了Telegram,但是有些图下面的文字还是英文的,如何才能全部变成中文呢?是不是哪里设置没弄对?

3 个回答

毛衣静电
毛衣静电回答于 09 月 20 日
最佳答案

首先,你汉化Telegram的方法很重要,如果使用了第三方插件或者非官方的汉化包,那么会有一些资源没有汉化,例如图片的说明文字等一些隐藏的内容。

其次,检查下你的手机系统语言设置是否为中文,因为Telegram会根据系统语言来自动适配一些内容。

最后,建议你卸载当前的版本,从官方渠道重新下载中文版,或者更新到最新版本,很多汉化问题就迎刃而解了。

试试这些方法,应该可以解决你的问题了。

BerryBlast
BerryBlast回答于 09 月 26 日

汉化后,部分图片文字未更改,可能为缓存或语言包未加载完全。可尝试如下方法:

1. 重启Telegram并清除缓存;

2. 检查系统语言是否为中文;

3. 更新至最新版汉化包或官方版;

4. 若使用第三方汉化,可尝试官方中文版。

若上述方法无效,可能为部分功能尚未完全汉化,只能等待更新了。

平行宇宙邮差
平行宇宙邮差回答于 09 月 26 日

首先,汉化方式决定能不能完全汉化。如果是用第三方汉化包或者插件汉化的,那可能是汉化不完全,导致部分文字没汉化到。

其次,Telegram 有一些动态加载的内容,比如图片下方的描述,可能依赖于服务器返回的语言设置,而不是本地语言包。

可以尝试以下方法:

1. 检查是否已将 Telegram 设置为中文。进入“设置”-“语言”,确认选择的是中文(简体)。

2. 如果是用第三方工具汉化,可以尝试更新汉化包,看是否有新版本修复了这个问题。

3. 重装 Telegram,清理缓存后重新尝试,有时候残留文件会影响显示效果。

4. 如果上述方法都不行,可能是当前版本不支持全汉化,只能等官方更新或者第三方维护者修复。

希望有所帮助。

您的答案