TG 汉化后翻译功能的提示文字是英文怎么改?

异步禅修异步禅修09月20日2888

我用的汉化版TG,但是翻译提示还是英文的,如何改成中文呢?有方法改吗?

5 个回答

离线冥想家
离线冥想家回答于 09 月 20 日
最佳答案

用的是汉化版TG,但翻译的提示文字还是英文,这种情况很常见,可能是因为翻译插件没有把这一块翻译完全。

有几种解决方法:

1. 检查你用的汉化版本是不是最新的,有时候旧的汉化不会把所有文字都更新。

2. 可以换一个汉化包,比如「TG国际版」或「X-TG」这些第三方汉化,覆盖更全面。

3. 如果你是用插件翻译的,可以换一个翻译插件试试,有的插件支持多语言显示设置。

希望对你有帮助。

糯米团子鼠
糯米团子鼠回答于 09 月 26 日

汉化版TG翻译提示还是英文,一般是因为汉化文件没有覆盖到对应模块,可以试试下面方法:

1. 检查你用的是否是完整汉化包,有的版本没有翻译功能的汉化

2. 去汉化网站或群组更新最新汉化补丁,把翻译模块也汉化了

3. 以上都不行,可能需要手动修改语言配置文件,比较麻烦

希望有帮助~

珊瑚饺子
珊瑚饺子回答于 09 月 26 日

TG汉化后翻译还是英文,是因为翻译组件没更新,试试以下方法:

1. 更新TG到最新版,翻译插件也更新一下。

2. 设置里搜索“语言”,翻译选中文。

3. 如果用第三方翻译插件,去应用市场找中文版替换。

通常这样就解决了。

珍珠鸟鸟
珍珠鸟鸟回答于 09 月 27 日

现在 TG(Telegram)汉化后,部分功能提示可能没有全部变成中文,翻译功能的提示是系统自带的,目前不能通过设置修改。

可以试试以下方法:

1. 用第三方翻译插件或工具,例如 chrome 翻译插件;

2. 手动把系统语言改成英文,再改回来,有时能刷新提示;

3. 留意 Telegram 更新日志,后续版本可能改善语言支持。

希望有帮助。

奶盖熊猫
奶盖熊猫回答于 09 月 28 日

你的问题很常见。

首先确认你用的是非官方的 TG 汉化版,部分汉化不完整,翻译提示没覆盖到。

可以尝试更新最新汉化包,部分汉化作者会逐步完善。

如果不行,可以尝试切换语言,部分汉化版有隐藏语言选项。

如果实在不行,可以用浏览器翻译功能辅助,虽然不太方便,但能解决燃眉之急。

希望对你有帮助。

您的答案