电报汉化后打卡功能文字未汉化如何解决?

蓝牙吉他手蓝牙吉他手09月20日2636

电报汉化后,打卡功能的字体还是英文,如何改成中文?

5 个回答

星星捕手
星星捕手回答于 09 月 20 日
最佳答案

你是用的第三方汉化版电报客户端吗?那有些功能可能没翻译全。

可以试试下面几个办法:

1. 下一个更全的汉化包,重新安装试试。

2. 查看设置里是否有语言设置,手动设置为中文。

3. 去对应的汉化群或论坛反馈下这个问题,让开发者补上翻译。

4. 如果还是不行,就换一个主流的汉化版。

一般换一个完整的汉化包就能解决。希望对你有所帮助。

AutumnLeaf
AutumnLeaf回答于 09 月 26 日

这个问题其实挺常见的,Telegram 虽然整体都汉化了,但某些功能模块(比如打卡)可能还没来得及同步更新中文。

解决办法有以下几个:

1. 升级到最新版

有时候功能文字没汉化,是因为你用的版本太旧了。去应用商店或官网下个最新版试试。

2. 切换语言再切回来

进入 Telegram 设置 -> 语言 -> 切换为英文,再切回中文,系统可能会重新加载文本。

3. 清除缓存或重装

有时候缓存出问题了,也会导致显示异常。清理下缓存或者卸了重装。

4. 等官方更新

如果以上都不行,可能是功能本身还没适配中文。只能等 Telegram 官方后续修复了。

希望对你有帮助。

酸奶星云观测员
酸奶星云观测员回答于 09 月 26 日

现在电报(Telegram)的中文版,有些功能可能还没有完全适配中文显示,比如打卡功能的文字没有变,这可能是因为你用的是第三方汉化包或非官方版本。

解决方法:

1. 升级到最新版电报,用官方中文语言包;

2. 如果是第三方汉化版,可以尝试换一个更完善的汉化包;

3. 在设置里看下「语言」选项,看看有没有别的中文可选。

如果以上方法都不行,那说明这个功能还没有被汉化,只能等后面版本更新了。

梦幻曲
梦幻曲回答于 09 月 27 日

电报汉化版的打卡功能文字没有汉化,可能是某些模块没有适配中文。

可以试试以下方法:

1. 更新至最新汉化包,有些版本已修复此问题。

2. 换其他汉化插件或主题试试。

3. 如果是自己汉化,可手动修改语言文件,将打卡相关英文改为中文。

但该功能属于第三方修改,官方不支持,可能有不兼容的情况。

旧报纸堆
旧报纸堆回答于 09 月 28 日

首先电报汉化后打卡功能文字没变,说明这个功能没有被汉化包覆盖到。解决方法如下:

1、检查自己用的汉化包是不是最新的,旧版的可能漏掉了部分翻译。

2、去电报汉化插件的官网或论坛反馈这个问题,开发者可能更新。

3、如果是自己汉化的,可以尝试修改相关的语言文件,找到打卡相关的字段手动改成中文。

希望能帮到你。

您的答案