电报汉化后邀请链接的说明文字是外文咋解决?

楼下花店楼下花店09月20日2420

电报汉化后,邀请链接下面的说明文字还是英文,怎么改成中文?是不是哪里设置错了?

5 个回答

棉花糖狙击手
棉花糖狙击手回答于 09 月 20 日
最佳答案

你这个情况,其实不是设置问题。

电报汉化之后,部分界面的提示语还是英文,比如邀请链接下面的提示,这是官方设计,目前没有设置可以切换这部分语言。

你点击提示语进入相关页面,有些内容会自动识别语言显示中文,部分固定文案还是英文。

如果你想要方便分享,可以复制链接发给好友,他们点击后会自动跳转到对应语言的页面,也可以避开语言障碍。

蜂蜜小熊
蜂蜜小熊回答于 09 月 26 日

电报汉化后,界面有些文字没变成中文,是语言包不完整导致的。

1. 确保使用的是官方客户端,第三方汉化版可能会有兼容性问题。

2. 升级到最新版本,新版本可能修复了语言显示问题。

3. 如果都不行,可以尝试切换语言设置为英文再切回来,强制刷新语言包。

希望能帮到你。

像素园丁
像素园丁回答于 09 月 26 日

电报(Telegram)汉化后,有些界面文字可能未翻译完整,比如邀请链接下方的提示文字。这并非设置问题,而是应用本身未更新相关语言包。

可尝试以下方法:

1. 确保你使用的是最新版 Telegram。

2. 进入「设置」-「语言」,重新选择「简体中文」。

3. 重启应用查看是否生效。

若仍无变化,可能是官方尚未完成这部分汉化。不用担心,不影响正常使用,仅是显示问题。

HotCoffee
HotCoffee回答于 09 月 27 日

首先,你把Telegram汉化了,但邀请链接下面的提示文字没有变化,这是因为这部分文字是Telegram官方写死的,不会随语言设置变化。

如果你希望这部分文字也变成中文,目前没有官方方法可以修改。你可以:

1. 汉化软件:尝试使用第三方汉化包或插件,有些非官方修改版可能会覆盖这些文字。

2. 自定义分享内容:自己复制邀请链接,加上一段中文说明,再分享给朋友。

3. 等待更新:关注Telegram的更新日志,未来可能会优化语言支持。

目前官方不支持自定义这部分提示文字,所以只能通过上述方式变通处理。

SpicyNoodle
SpicyNoodle回答于 09 月 28 日

1. 电报邀请链接下面的提示文字依然是英文的,这个一般是因为系统语言设置没有生效导致的

2. 检查一下电报的语言设置,把界面语言设置为中文

3. 如果设置了中文,但邀请链接提示还是英文,可以尝试重启App,或者清除缓存数据后重新进入

如果上述方法不行,可能是该功能暂时不支持中文,建议反馈官方或等待更新~

您的答案