TG 汉化后表情符号的文字描述未汉化怎么解决?

异步禅修异步禅修09月20日3025

TG汉化后,发消息时下面的表情文字还是英文,怎么改成中文啊?其它地方都汉化了,只有这没变。

5 个回答

冰箱灯
冰箱灯回答于 09 月 20 日
最佳答案

这个问题挺常见的。TG汉化后,界面基本都是中文了,但表情描述还是英文,看着确实不顺眼。

你可以试试这几个方法:

1. 升级到最新版汉化包,旧版可能存在兼容问题。

2. 在设置里搜索“语言”,检查是否开启了简体中文。

3. 重新安装一遍汉化补丁,可能是安装时漏掉了表情部分。

4. 如果使用的是第三方插件,换成更稳定的汉化包试试。

希望对你有所帮助,用起来更顺手。

虫洞清洁工
虫洞清洁工回答于 09 月 26 日

这个问题是由于 TG 的部分组件未完全适配中文语言包导致的。

解决办法如下:

1. 检查一下你安装的语言包是否完整,部分非官方汉化包可能并未完全适配。

2. 尝试在设置中切换一次语言,比如切换回英文再切回来,有时可以触发重载。

3. 如果你使用的是第三方客户端,可以尝试升级至最新版,或换一个更完整的汉化版本。

4. 最后,可以尝试使用内置的 Gboard 或其他支持中文表情描述的输入法。

希望能帮到你。

DreamerBoy
DreamerBoy回答于 09 月 26 日

你遇到的问题应该是TG汉化后表情文字没变,其实这个不是汉化包控制的。

原因如下:

1. 表情文字是系统自带的,汉化包只翻译界面文字,不改表情。

2. 如果你想改成中文表情,得手动替换表情文件,操作复杂容易出错。

3. 其实大部分人都习惯了英文表情,除非你特别在意,不然可以无视。

简单来说,这个问题目前没有官方解决方法,建议保持默认即可。

像素猫咪
像素猫咪回答于 09 月 27 日

TG汉化后表情文字没变,可能汉化包不全。

你可以试试更新或者换汉化包,一定要用最新版。

另外,设置里有没有语言,手动改成中文试试。

都不行的话换一个汉化包。

ClassicVinyl
ClassicVinyl回答于 09 月 28 日

TG表情文字显示英文,通常是因为表情包资源未同步汉化。

解决办法可以尝试以下方法:

1. 更换表情包:打开TG设置-表情,选择其他表情包,看是否有中文版;

2. 清理缓存:打开设置-数据与存储-清除缓存,重启后查看;

3. 更新版本:确认是否为最新版本,旧版本可能不支持完全汉化;

4. 语言设置:检查系统语言和TG内语言是否均为中文。

如果以上方法都无效,可能是第三方汉化包不完善,建议使用官方原版或更稳定汉化方案。

您的答案