TG 汉化后新消息通知的文字是外文如何处理？

首先你汉化的是第三方客户端，比如 MT、TD 等。

新消息提示还是英文，说明汉化包没覆盖完整，这种情况比较常见。

你可以试试这些方法：

1. 官方或汉化组的更新页看有没有最新版，有时候通知类的文字会单独更新。

2. 找到设置里的语言设置，确认是不是手动设置成了英文。

3. 有些客户端支持深/浅色模式切换，顺便刷新下界面，可能触发语言重载。

如果还是不行，建议去对应客户端的 GitHub 或 Telegram 群提个 issue，一般开发都会很快回复。

你遇到的问题是TG（Telegram）汉化后新消息通知还是英文，这种情况一般是因为系统语言或通知设置没调整好。可以按照下面的方法试试：

1、检查系统语言：手机设置-语言与输入法，系统语言选择中文。

2、检查TG语言设置：打开TG-设置-通用设置-语言，选择“简体中文”。

3、检查通知权限：手机设置-应用管理-找到TG-通知设置，开启通知，通知方式选择“常规”。

如果以上都操作了，新消息还是英文，可能是TG缓存问题，可以清除应用缓存或者重新安装。

希望能帮到你。

你遇到的问题可能是汉化包没有覆盖提示语。

解决方法：

1. 换一个更完整的汉化包试试

2. 设置里检查一下语言是不是中文

3. 第三方客户端的话可以换成原版电报试试

有些汉化包只改了界面，系统提示还是英文，这种建议用官方推荐的汉化方式。

汉化版TG新消息提示还是英文，大概率是假汉化，真汉化包不会出现这种问题。

可以试试：

1. 到TG官方渠道下载最新汉化版本

2. 重新安装替换旧版本

3. 清理缓存后重启试试

如果还是不行，那可能是系统语言问题，到手机设置里看看默认语言是否为中文。

记得备份聊天记录，别丢重要信息。