TG 汉化后语音消息的文字转译还是外文怎么办？

你汉化的是TG的界面语言，语音转文字默认是走的服务器识别逻辑，跟界面语言没有关系。

目前TG官方还没有提供“语音转文字语言选择”的选项，所以你就是中文界面，语音识别也会是英文。

如果你想要听语音，同时看到中文转文字，可以试试以下方法：

1. 用第三方工具转语音，比如讯飞听见、微信录音转文字助手这些App，先将语音转成中文文字，然后复制到TG里发送。

2. 如果你要发语音给其他人，可以先自己写好中文文字，发语音的时候同时发一段文字说明，这样对方就能看到中文版了。

希望能帮到你~

Telegram（TG）汉化后语音转文字还是英文，是因为语音识别服务默认采用的是英文语言模型。

想要改成中文语音识别，可以尝试如下方法：

1. 确保手机系统语言是中文，部分语音识别结果会受系统语言影响。

2. 使用支持中文语音识别的第三方工具或插件，例如一些翻译类App。

3. 如果使用的是Telegram网页版或桌面版，可以尝试将浏览器语言设置为中文。

但目前TG本身没有切换语音识别语言的选项，所以可能只能借助外部工具来解决。

Telegram（TG）汉化后，语音转文字默认可能还是英文。

解决办法：

1、手机系统语言设置为中文，很多语音识别是依赖系统语言的。

2、升级到最新版的Telegram，新版本一般都会优化语言适配问题。

3、如果上面都不行，可能是Telegram不支持中文语音转文字。这个功能目前还不完善，建议关注官方动态。

希望对你有所帮助。