为什么 Telegram 汉化后更新又变回英文了?

SweetToothSweetTooth09月20日2923

我汉化了Telegram,但每次更新后又变成英文了,怎么办?如何让它一直使用中文?

4 个回答

抹茶麻薯
抹茶麻薯回答于 09 月 20 日
最佳答案

每次汉化 Telegram 后一更新就变成英文,是因为官方更新会覆盖掉你做的修改。

如果你用的是第三方汉化包或插件,那么每次 Telegram 更新,这些修改都会失效。你可以尝试以下几种方法:

1. 换一个靠谱的汉化插件,比如 UserLanguage 这类插件,有些支持自动切换语言。

2. 更新后检查一下设置里的语言,看是不是被重置了。

3. 如果你用的是非官方客户端(比如 Telegram X),可以看看有没有自带的语言切换功能。

不要用强制汉化的方法,否则每次更新都要重新搞一遍,太麻烦了。

楼梯口镜子
楼梯口镜子回答于 09 月 25 日

每次更新Telegram都会把语言设置还原,是因为官方汉化并不是永久性的。

解决办法:

1. 不要用非官方汉化包,容易被覆盖。

2. 每次更新后手动进入「设置」-「语言」- 选择中文。

3. 可尝试第三方客户端(如TD、Gram),自带中文,稳定。

其实官方已经支持中文了,只是更新后需要重新设置。习惯就好。

冰箱嗡嗡响
冰箱嗡嗡响回答于 09 月 26 日

更新完 Telegram 汉化版又变成英文,是因为官方更新覆盖了你的汉化文件。

解决方法如下:

1. 别用非官方汉化包,改用 Telegram 官方支持的语言包,设置方法:「设置 - 语言」- 选择「中文(简体)」,这样更新不会被重置。

2. 要用汉化版,每次更新后都要重新替换语言文件,但太麻烦,容易出错,不推荐普通用户使用。

所以,最简单的方法就是用官方语言设置,省事又稳定。

旧邮票
旧邮票回答于 09 月 27 日

官方版本的Telegram是不支持强制中文的,更新后会自动还原为默认语言。如果你使用的是非官方修改版(例如汉化包),更新时会覆盖掉你修改过的文件,所以会再次变回英文。

解决方法:

1. 不要使用第三方汉化包,直接使用Telegram官方中文版。

2. 去官网下载对应系统语言的中文版,例如Telegram for desktop有简体中文可选。

3. 如果你是安卓或IOS系统,语言设置在系统里改,Telegram会自动跟随系统语言。

这样就不用担心更新后变回英文了~

您的答案