电报汉化后某些功能按钮没汉化完全咋解决?

冰箱结霜冰箱结霜09月20日1921

电报汉化后,很多按钮还是英文,怎么才能全部变中文呢?是不是哪里设置出错了?

4 个回答

过期杂志
过期杂志回答于 09 月 20 日
最佳答案

你这是汉化不完整,确实挺让人头疼的。

先确认下是不是官方客户端,第三方汉化不完整太常见了,可以尝试重装官方中文版,或者去官网看看有没有更新。

另外进入电报设置,手动把语言改成中文,有时候系统会自动切换,记得关闭自动识别语言。

如果还不行,可能是汉化包问题,可以换一个汉化版本,网上有很多大佬做的汉化补丁。

最后,实在搞不定就直接用官方原生版也行,功能稳定最重要。

史莱姆酱
史莱姆酱回答于 09 月 26 日

电报汉化了,有些按钮没显示中文,这其实很普遍。

1. 语言设置检查:进入 Telegram 设置 → 语言,切换到“简体中文”或“自动”,看看能否刷新出来。

2. 更新版本:如果是第三方汉化版,可能是版本太老,尝试更新或换一个更完整的汉化包。

3. 重启软件:有时修改设置后没生效,重启一下再看。

4. 若上述方法无效,建议换一个更成熟的汉化方案,或者使用官方中文版。

希望能帮到你。

奶油泡芙
奶油泡芙回答于 09 月 27 日

Telegram(电报)汉化之后部分按钮没有变成中文,可能是因为你使用的是非官方的汉化版本。

解决方法可以试试以下几种:

首先,检查一下你是不是用的官方中文版,可以去 Telegram 官网重新下载安装一下。

其次,如果你是安卓或者苹果手机,检查一下手机语言是不是设置为中文了,Telegram 会根据系统语言自动切换界面。

如果使用的是第三方汉化,可能因为版本更新,导致部分文本没有及时更新,建议换回官方版本。

另外,部分插件或者自定义主题也可能会导致汉化失效,可以尝试更换或关闭插件试试。

希望对你有帮助。

果酱面包
果酱面包回答于 09 月 27 日

1. 电报汉化后按钮没全变成中文,可能用的第三方汉化包质量不行。

2. 可以试试官方中文版,直接下载安装中文语言包。

3. 设置里检查语言选项,确保选的是中文简体/繁体。

4. 如果是自定义客户端(比如TDesktop),可以去官网更新语言文件。

5. 汉化不完整一般不是设置问题,是翻译资源没覆盖全。

建议优先使用官方渠道下载的版本,体验更稳定。

您的答案