为什么我的 Telegram 汉化后部分内容还是英文?

草莓大福草莓大福09月20日1941

我汉化了Telegram,怎么还有菜单和提示是英文?如何全部变成中文?是不是哪里设置错了?

3 个回答

陨石收藏家
陨石收藏家回答于 09 月 20 日
最佳答案

汉化Telegram之后发现有些还是英文,可能没生效。这里有几个原因及解决办法:

1、有些系统菜单默认使用系统语言,检查下手机的语言设置

2、客户端版本太低会影响汉化效果,去官网或靠谱渠道下载最新版

3、汉化包没下载完整,重新下载完整汉化包试试

4、如果是第三方客户端(比如Gram),在设置里手动选择中文

有时重启App或手机也能解决问题,希望对你有帮助。

冰箱灯
冰箱灯回答于 09 月 25 日

Telegram 翻译成中文后,还有部分英文,可能是设置问题。解决方法如下:

1. 检查是否安装完整汉化包,有的汉化只翻译了部分界面。

2. 进入 Telegram 设置 - 语言 - 选择简体中文或繁体中文。

3. 如果是用第三方客户端,可尝试换回官方版或更完整的汉化版本。

希望对你有帮助。

凌晨八点困
凌晨八点困回答于 09 月 26 日

汉化后还有英文,可能你没选对语言包或者设置没生效。

具体原因和解决办法如下:

1. 检查是否安装了完整版汉化包,部分非官方汉化可能不完整。

2. 打开Telegram设置-语言,确认选择了“简体中文”。

3. 如果使用的是第三方汉化,尝试重启Telegram,或重新安装汉化补丁。

4. 检查系统语言,有些版本会优先使用系统语言。

5. 如果是安卓,可以尝试清除Telegram缓存;iOS的话就卸载重装。

只要设置正确一般都可以实现全中文。如果不放心的话,可以换一个官方推荐的语言包试试。

您的答案