Telegram 群聊中 “语音消息转文字” 保留原文与译文对照，能否 “设置‘对照显示‘支持‘左右分栏 / 上下排版切换’’，适配不同手机屏幕尺寸，提升阅读舒适度？​

目前Telegram官方并没有直接提供语音转文字后“原文+译文对照”的功能，也没有左右分栏或上下排版切换的选项。

不过你可以这么操作：

1. 转文字后手动复制原文和翻译，粘贴到两个消息里对比看；

2. 使用第三方工具先把语音转成双语字幕格式，再导出为文本；

3. 如果你常用特定语言，可以找些支持双语对照的插件或机器人辅助处理。

手机屏幕适配的问题，其实更多还是靠内容布局方式来调整，比如控制每行字数、加空行分隔等小技巧也能改善阅读体验。

实际用下来你会发现，虽然操作有点绕，但通过组合几个简单方法，还是能达到类似效果的。

Telegram 本身并不支持语音转文字后自动显示原文与译文对照的功能，更不用说左右分栏、上下排版切换等高级设置。

但你也可以手动实现：

1. 先用语音转文字功能获取原文

2. 再用内置翻译功能得到译文

3. 将两个结果分别复制到同一条消息里，自己排版

虽然比较麻烦，但胜在自由。如果经常这么操作，也可以使用第三方工具或插件来提升效率。

目前Telegram没有原生的语音转文字双语对照功能，自然也无法直接切换左右分栏或上下排版。

但你可以试试：

1. 将原文和翻译手动复制粘贴至笔记类App，自行调整布局；

2. 用第三方工具转写语音，导出双语对照文本；

3. 横屏阅读部分支持横屏的阅读器，也能减轻阅读负担。

虽然无法直接满足你的需求，但这些方法能稍作弥补。希望对你有帮助。

Telegram没有内置“语音转文字对照显示”功能，也无法左右分栏、上下切换。

你可以：

1. 手动复制原文和翻译，粘贴到备忘录或文档里排版

2. 用第三方工具转好，再整理格式

3. 横屏阅读缓解单栏显示的不适

如果经常处理这类内容，建议试试支持排版的笔记软件，比如Notion、印象笔记。