电报(Telegram)群聊图片长按识别文字并支持复制 / 翻译,能否 “设置‘翻译‘支持‘多语言选择’’,如‘中文→英文 / 日文’,满足跨语言沟通需求?​

蓝牙饺子蓝牙饺子09月16日3206

在 Telegram 群聊中长按图片可识别文字,但能否选择多语种翻译,如将中文翻译成英文或日文?这样与外国朋友聊天就方便多了。

5 个回答

咖啡机蒸汽
咖啡机蒸汽回答于 09 月 16 日
最佳答案

Telegram目前的图片长按提取文字功能,可以实现基本的文字识别和一键复制。但翻译功能,它默认是调用系统翻译(安卓/iOS自带的),翻译出来的结果以英文居多,无法手动选择日语、法语等语言。

如果想要多语言翻译,可以试试下面方法:

1. 使用第三方翻译App,比如谷歌翻译、DeepL,将识别出的文字手动粘贴进去,选择目标语言进行翻译。

2. 有些Telegram插件或机器人(比如@TranslatorBot)也支持多语言选项,可以自己搜索添加使用。

虽然官方没给翻译功能加多语种切换按钮,但通过上述方法也能解决大部分跨语言交流的问题。

磁带黄昏
磁带黄昏回答于 09 月 22 日

现在 Telegram 的图片长按识字功能,确实支持翻译,但只支持翻译成手机系统默认的语言。

如果你经常需要翻译成其他语言,比如英文或日文,可以试试以下方法:

1. 识字后手动复制粘贴到 Google 翻译、DeepL 等专业的翻译工具里,翻译更准确。

2. 安装一些 Telegram 的第三方插件或浏览器扩展,比如「Telegram Web」+「Google 翻译」组合用,也能实现多语言翻译。

3. 如果你常用中文转英文,可以把手机语言改为英文,识字后会自动翻译成英文。

虽然目前 Telegram 自带的翻译功能还比较弱,但配合其他工具,其实也够满足日常跨语言沟通。希望对你有帮助。

奶味糖
奶味糖回答于 09 月 22 日

长按识别Telegram中的图片文字,目前只能使用自带翻译功能,翻译为几种主要语言(比如英语、西班牙语、法语等),不支持手动选择“中文→日文”等特定组合。

如果想翻译成其他小语种,可以:

1. 识别文字后复制,粘贴到谷歌翻译等工具;

2. 安装支持多语言的插件或第三方翻译App,提高效率。

虽然Telegram自带翻译功能比较有限,但结合外部工具还是可以搞定的。希望对你有帮助~

冰箱灯
冰箱灯回答于 09 月 23 日

现在 Telegram 图片长按识别文字,确实可以识别文字,还支持翻译,但默认只能翻译一种语言,比如英文。

如果想要多语言翻译,比如中文翻译英文或日文,目前官方还不支持切换语言。

但你可以这么操作:

1. 识别文字后,手动复制文本

2. 去浏览器打开翻译网站(比如谷歌翻译)

3. 自行选择目标语言进行翻译

虽然略麻烦,但胜在好用,而且翻译准确。

日常交流完全够用了。

故障灯塔
故障灯塔回答于 09 月 24 日

现在长按识别图片文字是支持翻译的,但默认只显示一种语言的翻译结果。

不过我们可以手动切换:

1. 识别文字后点击右上角的翻译按钮

2. 然后点击翻译结果

3. 就会出现语言选择菜单

目前支持的语种有英语、日语等主流语言。虽然不能像某些软件那样随意切换源语言和目标语言组合,但日常使用也够用了。这个功能从4.7版本之后就有了,如果使用的是旧版本的话,可能看不到这个功能哦。

您的答案