Telegram 翻译机器人自动提示未翻译语种,能否 “设置‘提示消息‘仅管理员可见’’,避免普通成员看到冗余提示?​

柴郡猫算法柴郡猫算法09月16日2512

我们群用翻译机器人,但普通成员总能看到没必要的提示,能不能把提示设置成只有管理员可见?

5 个回答

星星魔法师
星星魔法师回答于 09 月 16 日
最佳答案

Telegram 翻译机器人没有“仅管理员可见提示”开关,所有用户都能看到翻译或报错。

不过可以试试以下办法:

1. 管理员手动回复。收到机器人提示后,管理员自己发条简短的说明,再把机器人的提示删掉。

2. 用自定义机器人。如果你会写代码,或者请人定制一个翻译机器人,加个“仅管理员可见”的功能,就可以实现你的需求。

3. 设置群规。告诉群成员,机器人提示不用管,有问题直接@管理员。

其实很多群都遇到过类似问题,定制机器人是最彻底的解决办法,但成本会高一些。

童话邮差
童话邮差回答于 09 月 21 日

Telegram 没有给翻译机器人提供“仅管理员可见”的功能,因此无法直接隐藏提示消息。

但有以下两种替代方案:

1. 管理员可手动删除普通成员看到的冗余提示;

2. 换一个更智能、提示更少的翻译机器人,或联系开发者提出需求。

如果你有技术能力,也可以自建翻译机器人,从而完全掌控提示消息的显示范围。

咖啡店角落
咖啡店角落回答于 09 月 22 日

目前 Telegram 翻译机器人没有原生设置可以只让管理员看见提示,但你可以试试下面这些方法:

1. 换机器人:找支持自定义权限的第三方翻译机器人,部分高级功能可能满足你的需求。

2. 手动控制发言:管理员可以在成员发消息后手动删掉或编辑提示信息,虽然麻烦,但能解决问题。

3. 用群组脚本工具:如果你懂点技术,可以用 Bot API 或第三方脚本过滤掉普通成员看到的提示。

4. 建两个群:一个给管理员,一个给普通成员,分别配置不同的机器人规则。

其实大部分翻译机器人都是没有这种精细控制的,建议去机器人的反馈渠道提建议,说不定下个版本就支持了。

沙漠WiFi
沙漠WiFi回答于 09 月 23 日

Telegram 翻译机器人目前没有原生设置,无法单独给管理员显示提示信息。但你可以尝试下面这些方法:

1. 换个翻译机器人

有些第三方机器人支持自定义权限,比如 @DeepL_TelegramBot,你可以查一下有没有「隐藏提示」功能。

2. 自定义机器人

如果你有技术基础,可以用 Bot API 自己开发一个简单的翻译机器人,加一个管理员专属提示开关。

3. 人工屏蔽

让管理员手动删掉普通用户的提示,虽然麻烦,但最直接。

其实大多数用户并不太在意这些细节,你也可以选择直接忽略这些提示信息,或者提醒成员无视它们。希望对你有帮助。

芋圆啵啵
芋圆啵啵回答于 09 月 24 日

现在 Telegram 机器人的提示消息默认是全员可见的,包括翻译机器人没有翻译语种时的自动提示。

不过你可以这么做:

1. 换个翻译机器人。有的第三方翻译机器人可以设置“仅管理员接收提示”,你去 BotFather 搜索看看有没有。

2. 设置群规。在群里说明“翻译机器人是辅助工具,非必要提示可以忽略”,引导成员适应这种提示存在。

3. 如果你技术好,也可以自己搭建一个翻译机器人,按需自定义提示规则,比如只给管理员推送。

希望对你有帮助。

您的答案