Telegram 翻译机器人能否 “优先翻译群内 @我的消息”，其他消息不主动翻译？​

目前 Telegram 的翻译机器人默认是“全量翻译”，没有“仅翻译@我”的设置。但可以这样做：

1. 不要让机器人自动回复所有人，先把它设为“群组禁言”，只让它在你叫它的时候说话。

2. 你看到@你的消息后，手动@机器人，比如发一句“@翻译机器人 翻译一下”，它就会只翻译这条消息。

3. 如果你常用某几个语言，可以提前告诉机器人你的偏好，这样效率更高。

这种方式虽然要手动点一下，但能精准控制翻译范围，不会打扰到其他人。

Telegram 本身不支持“只翻译@我的消息”功能，大多数翻译机器人默认会回复所有消息。

你可以试试下面几种方法：

1. 换个支持自定义指令的翻译机器人，比如 @DeepLBot，发送 `/start` 后看有没有设置选项。

2. 手动操作：别人发消息后你不要@自己，机器人就不会自动翻译。

3. 自己做一个过滤机器人（需要会点代码），只翻译@你的消息。

如果你不会编程，最简单的就是只让机器人翻译你@自己的消息，别人的消息就别让机器人回了。

现在 Telegram 的翻译机器人（如 @DeepLBot、@GoogleTranslateBot）默认是不能设置“只翻译@我”的。它通常只能被动回复，只有你@它才回应。

但你可以这么做：

1. 别让机器人自动翻译全群。不要把机器人设为群管理员，也不要让它自动处理所有消息。

2. 手动让机器人翻译@你的消息。别人@你时，你可以点击消息 -> 选择“翻译”-> 或者@机器人请求翻译。

3. 屏蔽机器人自动回复他人。可以设成“只接收我发的消息”，避免它乱翻别人内容。

所以，现在没有“自动只翻@我”的设定，但通过手动操作，你可以达到类似效果。

目前 Telegram 的翻译机器人不支持「仅翻译@我的消息」功能。它们通常都是全群通用的，会把所有触发它的消息都翻译出来。

但你可以这样做：

1. 手动触发翻译：别人发完消息后，你单独@机器人，然后回复“翻译”，只翻译你想看的那一条。

2. 换个机器人：有些第三方翻译机器人支持自定义规则，可以搜搜看有没有更合适的。

3. 关闭自动翻译：如果机器人支持，关闭自动翻译，只在需要时手动用。

这样机器人就不会乱翻别人的消息了。

目前 Telegram 的翻译机器人还不支持原生的“仅翻译@你的消息”功能。

但你可以试试下面几种方法：

1. 手动@机器人：别人发完消息，你再@机器人回复，比如 `@翻译机器人 请翻译`，机器人只会翻你想翻的。

2. 用带过滤词的机器人类（如自定义机器人）：一些高级用户或开发者开发了自定义机器人，可以判断是否@你，仅翻译@你的消息。你需要自己在 Telegram 搜索并添加机器人。

3. 联系机器人管理员：如果你用的是某个特定的翻译机器人，可以私聊它的管理员，看看有没有设置项可以设置。

希望对你有帮助。