Telegram 使用多语言翻译功能，翻译结果偏差大，咋调整？

Telegram自带翻译确实有时翻得不怎么样，特别是中英互译，经常翻得语义不通或产生歧义。

你可以试试下面几种方法：

一、换语言对试试。比如把英文先翻成西班牙语，再翻成中文，有时绕个弯反而更准确。

二、发消息前先捋顺句子结构，不要写太复杂的长句，翻译起来更容易看懂。

三、用其他翻译工具。Google翻译、DeepL这类专业翻译工具，比Telegram自带翻译要准确得多。

四、结合上下文。翻译时多看看对话内容，有助于判断语境。

希望能帮到你。