发商务电报,结尾敬语用 “此致 敬礼” 合适不?​

SilentRainSilentRain09月10日1901

写商务电报结尾写“此致 敬礼”合适吗?是不是太正式了?在Telegram上发消息用“此致 敬礼”合适吗?有没有更口语一点的说法?

3 个回答

梦幻曲
梦幻曲回答于 09 月 10 日
最佳答案

1. 商务电报这种场合,“此致 敬礼”其实也说得过去,不过确实显得有点老派。现在大家更习惯用“祝好”“顺祝商祺”这种稍微轻一点的收尾。

2. 在Telegram发消息,特别是和朋友或合作伙伴聊天,用“此致 敬礼”太正式了,显得有点做作。可以换成“祝顺利”“一切安好”“有空聊”这些,更自然一些。

3. 如果对方是长辈或者特别正式的场合,那当然还是用“此致 敬礼”更合适。不过大部分情况下,稍微口语一点的收尾会更舒服自然。

所以总结来说,用什么收尾,看场合看对象,灵活处理就好。

伏特加禅意
伏特加禅意回答于 09 月 12 日

1. 商务电报用“此致 敬礼”没问题,不算太正式,反而更显专业。

2. Telegram发消息,如果是工作沟通,“此致 敬礼”没问题;要是跟同事熟了,可以换成“祝好”“辛苦啦”等更口语化的说法。

3. 更随意点的,说“谢谢”“有空聊”等都可以。

自然一点就行,不用太在意。

StaircaseEcho
StaircaseEcho回答于 09 月 13 日

商务电报结尾写“此致 敬礼”没问题,不算太正式,反而显得专业得体。在 Telegram 上用的话,就看对方风格了。如果对方比较严肃,用也没问题;要是比较随意,可以换成“祝好”“顺祝商祺”或者直接不加。更口语化的,比如“搞定收工”“以上请查收”也行。

选词要贴合场合和对象。

您的答案