Telegram 做跨境电商营销咋精准触达老外？语言不通好难​

你遇到的问题很普遍。

1. 用翻译软件先把中文广告翻译成英文，再让AI润色一下句子，表达会更自然一些。

2. 搜一些以英文为主的TG频道或群组，看里面的人是否是你的目标客户。

3. 请当地人帮忙写广告文案，价格不贵，Fiverr上就能找到。

4. 用图文并茂的方式发广告，图片能弥补语言不通的问题，重点内容加粗放大。

5. 多观察同行是怎么做的，模仿他们的风格和内容形式。

关键还是内容要有吸引力，就算语言不是那么完美，只要内容有趣、有价值，就会有人关注。慢慢来，积累经验最重要。

语言确实是痛点，但可以这么破局：

1. 用图片/视频代替文字。比如产品实拍、使用场景、对比图，老外一看就懂。

2. 找会外语的小伙伴。比如雇个英文好的运营，帮忙翻译文案，甚至配音视频。

3. 加入英文频道和群。定位要清晰，比如“低价中国货”“跨境创业资源”，发广告注意规避敏感词。

4. 用AI辅助。比如Google翻译+本地化润色，信息准确不翻车。

别怕语言卡壳，想办法绕过去。积累多了，口碑起来了，语言反而不是问题。

1. 用翻译工具翻译广告文案，比如用谷歌翻译+人工润色，让老外看得懂。

2. 多发图片、视频、表情包，语言不通就用画面说话。

3. 加入英语群组或频道，精准投放广告，提高曝光。

4. 找本地人写广告文案，或者请个会英语的助理。

5. 用英文关键词建频道，吸引英语用户关注。

试试这些方法，慢慢摸索，找到适合自己的路。

首先，语言确实是个大问题。但不要紧，下面几个方法，你可以试试：

1. 找一个懂外语的朋友帮你把广告翻译一下，保证信息清楚。

2. 多用图片、视频、表情包，语言不通图能说。

3. 加入英文群、当地语言的群，有针对性地发广告。

4. 用机器翻译工具先翻译一下，再找人润色，效果更好。

不要怕老外看不懂中文，换一种表达方式，他们也能知道你在卖什么。慢慢摸索，效果会越来越好。

你遇到的这个问题非常普遍。老外看不懂中文，这是个硬伤。那该怎么办呢？

1. 直接发英文广告。不要死磕中文，直接翻译成英文。语法不完美也没关系，能看懂就行。

2. 找人润色。可以找个英文好的朋友帮忙，或者用翻译软件润色下文案。

3. 加图片/视频更直观。语言不通，图片能说明很多问题。比如产品图、使用场景图、演示视频都很好用。

4. 发到英文群组。不要只在中文群组发，搜索英文相关群组，精准投放。

5. 用机器人自动推送。设置关键词触发回复，方便快捷，覆盖用户也更多。

语言是障碍，但不是不可逾越的鸿沟。方法得当，老外照样能看懂你的广告。试试看，熟练了就顺手了。