TG的多语言翻译质量，是机器翻译还是有社区贡献？

TG多语言翻译是机器+社区的成果，核心的翻译由机器来完成，但是社区的大佬会积极的润色。如果你看到奇怪的翻译，那是因为新版本出来后没有及时修改。对于一些常用语言（例如中文）由于社区活跃度更高，翻译质量也会好很多。

TG翻译为社区驱动，非纯机器翻译。

早期翻译质量一般，后来大神们进行了优化。

现在主要语言没问题，小语种可能有问题。

如果你发现翻译错误，也可以到GitHub提交PR。

TG的多语言翻译质量，主要依赖于社区，官方提供基础翻译，但有大量志愿者的润色，所以有些翻译质量确实有问题，机器翻译会出错，社区大佬们会帮忙优化。如果你发现翻译有错误，可以在TG的GitHub上提issue，可能在下次更新的时候就修复了。

官方翻译是机器翻译，但社区确实有大佬帮忙优化。

你遇到的奇怪翻译可能还没改，可以去TG的翻译群反馈，说不定下一次就会变好。

翻译质量参差不齐，有机器也有社区优化，有的语言由官方团队维护，社区大神也经常帮忙润色，如果你发现某个奇怪的翻译，那说明这个还没有优化到。欢迎去TG官方仓库提交反馈~