Telegram的“即时翻译”功能和“界面汉化”是一回事吗？

Question

是两回事。界面汉化就是把TG的菜单按钮之类的变成中文，让你看得懂。即时翻译是在聊天过程中，自动翻译对方发来的外语信息，如将英文翻译为中文显示。一个是软件语言修改，一个是聊天翻译，两者风马牛不相及。

金币囤囤 · Accepted Answer

是两回事。
界面汉化就是把TG的菜单按钮之类的变成中文，让你看得懂。
即时翻译是在聊天过程中，自动翻译对方发来的外语信息，如将英文翻译为中文显示。
一个是软件语言修改，一个是聊天翻译，两者风马牛不相及。

阳台绿萝 · Answer

不是一个概念。
“即时翻译”是聊天时点击右上角的小地球图标，能将别人发来的外文即时翻译成中文。
“界面汉化”是将整个Telegram的菜单按钮等显示成中文，例如选择语言选项为中文。
翻译是你翻译别人发的外文信息，汉化是你自己的界面是中文的。

闪闪星 · Answer

不是同一个东西。
“界面汉化”指的是将TG中按钮、菜单等界面内容翻译为中文。
“即时翻译”是在聊天时自动翻译对方的外文消息。
两个功能可以独立开启或关闭。
明白了吗？

3 个回答