TG的“翻译”功能，调用的是哪个翻译引擎的API？

Telegram翻译功能并非单一API，官方未公布翻译API来源。

可能集成多个引擎，例如谷歌、百度、DeepL等。

翻译质量不一，依赖机器学习模型进行实时翻译。

不同语言支持程度不同，有些小语种肯定效果差。

关键文本建议人工校对更稳妥。

Telegram 的翻译是使用 Google 翻译 API ，但因为没有明确说明，所以只是从翻译结果上看像 Google 翻译。翻译错误的原因，因为机器翻译本身就是不完美的，特别是语境复杂的内容。如果你需要高质量的翻译，还是需要人工润色。这个功能本身就是一个快捷方式，方便用户快速了解大致内容。翻译质量还是取决于源语言的质量。

据推测，Telegram的翻译功能可能使用的是Yandex或Microsoft翻译API，但没有官方确认。

翻译错误，可能和引擎或语义有关。

具体原理及合作伙伴，还需等官方确认。

根据公开信息显示，Telegram使用的是Yandex Translate引擎。该引擎主要在俄语系国家比较流行，中文场景下确实没有谷歌或者百度翻译那么好。因此，你遇到的翻译不好的情况是情理之中，毕竟Yandex对中文支持不好。翻译质量跟语言对有关，某些语言对确实会出现翻得乱七八糟的情况。

据公开资料及测试来看，TG翻译功能主要对接DeepL的API，部分情况下也会调用微软或百度的翻译接口。

翻译质量不稳定的两个原因：

1. 多语言翻译自动切换多个API，质量不一

2. DeepL虽然强大但是贵，TG可能做了动态负载

如果你想翻译精准，请复制原文去官网DeepL翻译最准确，别用TG内置翻译。