电报的界面语言,不支持我的母语,可以参与翻译贡献吗?

硅基向日葵硅基向日葵06月15日2187

电报界面语言非母语怎么办?可以自己翻译吗?如何提交翻译?

5 个回答

DreamerBoy
DreamerBoy回答于 06 月 15 日
最佳答案

Telegram支持多语言翻译,你可以参与翻译的。

1. 打开Telegram的桌面或者移动版本

2. 打开"设置-语言-编辑翻译"

3. 选择您需要的语言版本

4. 修改界面文字翻译

5. 提交审核

官方会对翻译的审核,在审核通过后将会更新到应用中。该功能是开放给所有用户使用,无任何权限限制,直接提交即可。

抽屉卡住了
抽屉卡住了回答于 06 月 15 日

Telegram提供多语言支持,如果您的语言尚未加入,欢迎加入翻译。

1. 启动Telegram桌面或者手机应用

2. 点击左上角头像进入设置界面

3. 点击“语言”选项

4. 在底部选择“翻译Telegram”

5. 按照指示登陆你的Telegram帐户

6. 启动翻译未完成的字符串

你可以通过官方的途径提交翻译,翻译审核之后就会添加到正式的版本中,希望对您有所帮助,如有问题欢迎继续提问。

超立方体农夫
超立方体农夫回答于 06 月 16 日

支持Telegram多语言翻译,可通过官网提交翻译。

具体操作如下:

1. 登陆Telegram官网翻译网页

2. 选择你要翻译的语言

3. 编辑匹配文本

编辑与输入标签中原文内容相对应的文本。

4. 原文:

提交审核

待官方审核通过后,会更新到app中。翻译要准确,不然是会影响用户使用的。界面语言设置在设置-通用-语言中切换。

CalmSea
CalmSea回答于 06 月 17 日

Telegram多语言支持,你可以进行翻译贡献。

1. 进入Telegram设置,查看“语言”里有没有需要的语言。

2. 若没有可以提交至Telegram官方翻译平台。

3. 翻译完成后,通过审核后即可发布。

希望对大家有所帮助。

CalmSea
CalmSea回答于 06 月 18 日

Telegram支持多语言翻译贡献,你可以参与,打开设置-帮助和支持-翻译项目。或者你可以翻译语言包并导出,通过GitHub提交修改。不懂可以问我。

您的答案