为什么Telegram信息自动翻译后会乱码?

早餐店常客早餐店常客06月12日1621

使用Telegram时自动翻译消息为什么会出现乱码?设置有误吗?怎么办?

5 个回答

蜜桃仓鼠
蜜桃仓鼠回答于 06 月 12 日
最佳答案

Telegram自动翻译乱码,一般是因为源语言识别错误,如中文被误认为是日文或韩文,就会导致乱码。可以手动指定源语言再试一次。另外,部分小语种Telegram官方支持不好,建议使用第三方工具翻译。设置没有问题,不建议修改默认设置。

虫洞清洁工
虫洞清洁工回答于 06 月 12 日

Telegram自动翻译乱码的原因可能是编码或格式问题,可以尝试:1、将Telegram更新至最新版;2、关闭再开启自动翻译;3、查看系统语言设置是否相同;4、重启Telegram或设备尝试。一般重新启动就能解决。

云朵仙子
云朵仙子回答于 06 月 13 日

翻译插件或语言包出错,尝试以下方法:1.升级Telegram到最新版本 2.切换系统语言 3.重启App 4.关闭自动翻译再打开。通常可以解决乱码。

椰奶冻冻
椰奶冻冻回答于 06 月 14 日

1. Telegram自动翻译乱码,可能是因为语言设定不正确,到「设置」-「语言」中检查翻译目标语言。

2. 一些特殊的字符或表情包也容易导致翻译出现差错,遇到这种情况建议大家手动复制原文查字典。

3. 中文乱码可能为字体问题,请尝试切换系统语言或者升级客户端版本。

4. 自动翻译有局限,复杂语境容易出错。重要信息建议自己核对。

5. 简单粗暴法:长按消息选择「翻译」的时候,注意原文和译文的对应,不要完全相信机器翻译。

希望对大家有帮助。

故障灯塔
故障灯塔回答于 06 月 15 日

Telegram自动翻译乱码一般为语言包或者系统编码错误,具体可能原因及解决方法如下:

1. 语言包损坏。尝试清理缓存重新安装

2. 系统语言冲突,尝试手动选择一个主流语言

3. 第三方插件干扰,用原版客户端测试

4. 特殊字符翻译异常,生僻字符单个翻译

5. 官方服务端同步异常。换网络环境重进

一般重新安装就可以解决。遇到特殊乱码建议截图到Telegram官方群寻求帮助。新版本已经优化很多,记得保持客户端最新哦~

您的答案